29/10/2011

Gaston Lagaffe rue du MARCHÉ-aux-HERBES Grasmarkt

16863 Gaston Lagaffe, rue du Marché-aux-Herbes.  

Des noms de rues en hommage à des héros de bandes dessinées.

fr : Rue du Marché-aux-Herbes = rue  Gaston Lagaffe
nl : Grasmarkt  =  Guust Flater  straat

(Bruxelles-Ville, Pentagone)

Franquin - Marsu

Liens : Gaston Lagaffe, Franquin.

Un peu de néerlandais :
MARKT   (vrouwelijk = féminin) = marché, place du marché.
GRAS   (onzijdik = neutre) = herbe.

 

16862 Gaston Lagaffe, rue du Marché-aux-Herbes.

Lire la suite

Ducobu à la rue des HARENGS Haring straat

16859 Ducobu, rue des Harengs.  

Des noms de rues en hommage à des héros de bandes dessinées.

fr : Rue des Harengs = rue  Élève Ducobu
nl : Haring straatDokus de Leerling  straat

(Bruxelles-Ville, Pentagone)

Godi et Zidrou, Le Lombard

Liens : Elève Ducobu, Godi, Zidrou.

Un peu de néerlandais :
HARING   (mannelijk = masculin) = hareng.
LEERLING   (mannelijk = masculin) = élève.

 

16859 Ducobu, rue des Harengs.

Lire la suite

25/10/2011

Colombe rue CHAIR et PAIN Vlees-en-Brood straat

16857 Colombe, rue Chair et Pain. 

Des noms de rues en hommage à des héros de bandes dessinées.

fr : Rue Chair et Pain = rue  Colombe
nl : Vlees-en-Brood straat =  Duifje  straat

(Bruxelles-Ville, Pentagone)

Dany - Joker

Liens : Olivier Rameau, Dany.
(Colombe Tiredaile épousera Olivier Rameau, série de BD par Dany).

Un peu de néerlandais :
VLEES = viande (chair).
BROOD = pain.
DUIF = pigeon, colombe.

 

16856 Colombe, rue Chair et Pain.

Lire la suite

Cubitus PETITE rue au BEURRE Korteboter straat

16855 Cubitus, Petite rue au Beurre.  

Des noms de rues en hommage à des héros de bandes dessinées.

fr : Petite rue au Beurre = rue  Cubitus
nl : Korteboter straat =  Dommel  straat

(Bruxelles-Ville, Pentagone)

Dupa, Le Lombard

Liens : Cubitus, Dupas.

Un peu de néerlandais :
BOTER = beurre.
KORT(e) = court(e).

 

16855 Cubitus, Petite rue au Beurre.

Lire la suite

Petit Noël à la rue de TABORA Tabora straat

16850 Petit Noël, rue Tabora.  

Des noms de rues en hommage à des héros de bandes dessinées.

fr : Rue de Tabora = rue  Petit  Noël
nl : Tabora straat =  Roeltje  en  de  Elaoin  straat

(Bruxelles-Ville, Pentagone)

Marsu 2007 by Franquin

Liens : Petit Noël, Franquin.

 

16850 Petit Noël, rue Tabora.

Lire la suite

24/10/2011

Agent 212 rue du MARCHE aux POULETS Kiekenmarkt str

16847 Agent212 rue du Marché aux poulets.  

Des noms de rues en hommage à des héros de bandes dessinées.

fr : Rue du Marché aux Poulets = rue  L'Agent 212
nl : Kiekenmarkt straat =  Agent 212  straat

(Bruxelles-Ville, Pentagone)

Kox - Cauvin, Dupuis, 2007

Liens : Agent 212, le dessinateur Kox, le scénariste Cauvin.

Un peu de néerlandais :
MARKT = marché.

Dans le Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles, par Jean Germain et Jules Herbillon, éditions Racine, 2007, page 583 :
KIEKEN est un surnom de marchand de poulets. Dans le sud-néerlandais kieken, en néerlandais kuiken "poulet".

16847 Agent212 rue du Marché aux poulets.

Lire la suite

23/10/2011

Néron rue de la FOURCHE Greep straat

16844 Néron à la rue de la Fourche.  

Des noms de rues en hommage à des héros de bandes dessinées.

fr : Rue de la fourche = rue  Néron
nl : Greep straat =  Nero  straat

(Bruxelles-Ville, Pentagone)

Marc Sleen, De Standaard

Liens : Néron, Marc Sleen.
Langue originale : le néerlandais.

Un peu de néerlandais :
GREEP = fourche.

16844 Néron à la rue de la Fourche.

Lire la suite

18/10/2011

Galerie de la Reine Galeries Royales Saint-Hubert

16829 Galerie de la Reine, Galeries Royales Saint-Hubert.

Galerie de la Reine dans les Galeries Royales Saint-Hubert.
Entrée rue du Marché aux Herbes, à quelques pas de
la Grand-Place et de la gare Centrale.
Bruxelles-Ville, Pentagone.

Yoko Tsuno Galerie de la REINE Koninginne galerij

16827 Yoko Tsuno galerie de la Reine.  

Des héros de bandes dessinées pour des noms de rues.

fr : Galerie de la Reine = rue  YOKO  TSUNO
nl : Koninginne galerij =  Yoko  Tsuno  straat

(Galeries Royales Saint-Hubert, Bruxelles-Ville, Pentagone)

Roger Leloup, Éditions Dupuis

Liens : Yoko Tsuno, Roger Leloup.

Un peu de néerlandais :
KONINGIN = reine.

 

16827 Yoko Tsuno à la Galerie de la Reine. Galeries Saint-Hubert.

Lire la suite